我来沙发了。好束缚呀。^5
matt出现了！
哈哈。。 MATT，我喜欢
哈哈哈！MATT！！！…………………………！！！！
失去才知道珍惜，，人他妈就这样，，草但。。。
顶啊^6 ^9
哈哈，看完了接着期待期待
书签！！！！！！！！！！！
不错！！！！^18
顶！！！！！！！！
喜欢这个，感谢楼主发布啊^13 ^13 ^13
:) :) 顶啊
首页没更新，害我以为。。。。顶
想明白一件事情。。。如果没有乐迷给枪花指引方向，，，他们根本不可能成功，，
就好象，没有我们大家这么努力的顶贴，，，这个千古牛贴也不可能成功，，，，
牛比人物的成功，需要他自己，，也需要我们。。。。。活着还是有点意义的，，，
期待52中MATT闪亮登场！
原帖由 狗__子 于 2008-3-18 08:28 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
想明白一件事情。。。如果没有乐迷给枪花指引方向，，，他们根本不可能成功，，
就好象，没有我们大家这么努力的顶贴，，，这个千古牛贴也不可能成功，，，，
牛比人物的成功，需要他自己，，也需要我们。 ...
^13
^13 好东西 ！
A里面鼓的味道确实是其他人都打不出的，那种枪花原始的感觉，尽管matt不错。。
连载四十八：1395
连载四十九：1418
连载五十：1442
连载五十一：1483
连载五十二：
“我们的制作人MIKE CLINK以前和这个鼓手，就是MATT SORUM合作过，所以问他知不知道有没有这个可能。MIKE说他要打听一下。我在我当时的女友家里等了一天，没挪窝，抱着酒瓶就守在电话边上等MIKE的回复。终于电话响了，是MIKE，他给了我MATT的电话，我不记得当时是写在了纸上还是墙上还是我手上。但我马上就按号码打了过去。”
“‘喂.‘’”
“‘嗨，是MATT吗？我是枪花的SLASH，’我说。‘我们乐队现在需要一名鼓手，你有没有兴趣？’”
“两天之后MATT就来了我们的排练室，排练还没到第三首歌呢，DUFF，IZZY和我就已经清楚了，这就是我们要找的人。我们给自己找了最好的鼓手，MATT他有自己的风格，但同时并不与乐队的风格抵触。他有力量，有技术，不仅填满了乐队内的空缺，还能够帮助乐队向新的方向前进。”
“我记得可能我和DUFF把MATT带出去问他想不想加入---我忘了哪了，估计是彩虹烧烤吧---我们带他去喝了几杯吸两口粉，他马上就和我们打成了一片。他乐坏了，也不奇怪，那是每一名打算靠音乐谋生的人都梦想的机会。我们和MATT有说有笑，很明显在MATT眼力，枪花就是全世界最火的乐队，而我们也是一帮子疯狂的派对狂。工资待遇高还不说没有约束，除了一点：你手上得有两把刷子。”
“MATT需要在短时间内学会大量歌曲。我们为录制新专辑准备了36首新歌。光听磁带不够，DUFF，IZZY和我都陪他一起排练帮他尽快学会，所以我们也要学着让自己更专业。我相信在开除STEVEN的问题上，我和其他人都非常沮丧。但当MATT出现时，他为乐队注入了新的生命力。那感觉就像是在伸手不见五指的隧道尽头，突然绽放出一缕灿烂的光芒。”
“在我们乐队即将重新崛起的同时期也发生了一些其他事情，我们参加了几个值得提及的公开场合。其中之一就是毁灭欲被提名最佳摇滚专辑，我和DUFF代表乐队出席了美国音乐奖（AMERICAN MUSIC AWARD）颁奖典礼。我从来都不拿格莱美啊AMA啊之类的奖当回事，我也从来没看过电视播放的颁奖典礼，没兴趣。但是DUFF和我还是去了----反正有免费的酒水。当时DUFF和我都一点没概念，不知道如果你被提名就意味着你有可能获奖，如果你获了奖你还得上台去对着现场和电视机前的观众说点什么。”
“当时我们都带着自己的时令女友，现场只提供红酒，结果我们每人都喝了最少八大杯。整个仪式其实特别呆板无趣。我们就坐在座位里说笑，突然上面叫了枪花的名字，毁灭欲拿到了最佳摇滚专辑奖。聚光灯打到我们的座位上，我们一下子傻了。当我意识到我们赢了，我和DUFF就慌忙地走上台，感谢了一连串的人名单，公司啊制作人啊经理什么的，可能也因为我喝多了又被突如其来的得奖搞得有点紧张，所以我就说了几句话里夹带了无数的‘F U C K’。我压根就不知道在这些颁奖典礼上要注意些什么。结果我的感谢语还没说完呢，麦克就被掐了，我继续感谢了一会才意识到，然后马上被工作人员护送下了台。在后台我们被媒体包围着照像，我当时倍儿开心，一个劲儿的对着镜头行中指礼。”
“第二天，我在AMA上的脱口秀就成了大街小巷谈论的话题。整个粗口事件让我非常困挠，因为直到今天我都不明白，不就是脱口了几个脏字儿吗，多大个事啊？但是，就因为我，从此以后每一届AMA颁奖典礼的电视直播都被延迟了7秒钟。他们的主办人DICK CLARK在之后的八年时间里再也没和我说过话。而我也被禁止参加AMA，直到去年被邀请去给别人颁奖才打破了这条禁令。”
“尽管那次是无心之过，但我们还是向外界发表了宣言：枪花的生命仍然在茁壮的绽放着。”
我也想说 f u c k.
枪花是最完美的摇滚乐,流水般暴发,并不是找几个最牛比的乐手就能组成一个完美的乐队,像SLASH说的,队友间要有化学\反应
^19 赞……^19
有意思！赞一个！！
看到这里我有对老无来个采访，，，
现在的steven早把当初的200万美元花了精光。目前在一所图书馆做值班人。
原帖由 飞天蜈蚣 于 2008-3-18 13:04 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
现在的steven早把当初的200万美元花了精光。目前在一所图书馆做值班人。
^17 ^17 ^17
他这一辈子也算是大风大浪了，，，
就为了这个持续翻译的精神！顶！
顶你 呵呵 翻译得无敌了
steven是图书馆值班的????? 不会吧?
我爱死lz了 i'm not gay
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。AMERICAN MUSIC AWARD的那段有视频么？
好，好，接着期待。
我已经看上瘾了。
哇！无聊闲逛居然被我发现宝贝,收藏预定！
原帖由 飞天蜈蚣 于 2008-3-18 13:04 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
现在的steven早把当初的200万美元花了精光。目前在一所图书馆做值班人。
太惨了点把....
第二个书签，楼主的翻译真的相当牛逼啊！
原帖由 飞天蜈蚣 于 2008-3-18 13:04 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
现在的steven早把当初的200万美元花了精光。目前在一所图书馆做值班人。
上网搜了一圈，他告乐队的官司是97年才判的，判给了他225万刀，还有所有他参与录制的枪花专辑都要付他15%的版权费。毁灭欲全球卖了2500万张，谎言卖了1200万张，估计4000万张，每卖一张专辑STEVEN都拿钱，这TMD得多少钱啊。不知道他们和唱片公司是怎么分的，瞎算算，就说乐队公司5/5分（一般艺人能拿50%就烧高香了），平均一张CD15刀，4000万张就3个多亿，分15%给STEVEN，好几千万呢！上网又查了查STEVEN的采访，他说自己干毒最狠的时候一晚就300刀，如果他有3000万的版权费，也够他造。。。100多年的。。。不过像MICHAEL JACKSON那样的都能造破产了，几千万想造光了应该也不是什么难事，只不过我们这些人很难理解就是了。
原帖由 无名之琴 于 2008-3-19 01:37 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
上网搜了一圈，他告乐队的官司是97年才判的，判给了他225万刀，还有所有他参与录制的枪花专辑都要付他15%的版权费。毁灭欲全球卖了2500万张，谎言卖了1200万张，估计4000万张，每卖一张专辑STEVEN都拿钱，这 ...
如果按225万来算除以15%，前2张唱片乐队一共才拿到1500万刀的版权费？！
4000万张*15刀=6亿刀
1500/60000=0.025？？？？？？就这么点？唱片公司也太黑了
^17 ^14
225万是小头，和15%的版权费是非开的，你现在去买张毁灭欲的正版，一部分钱都要进STEVEN的腰包。
原帖由 无名之琴 于 2008-3-19 02:36 发表 http://bbs.guitarschina.com/images/common/back.gif
225万是小头，和15%的版权费是非开的，你现在去买张毁灭欲的正版，一部分钱都要进STEVEN的腰包。
恩，225万应该是STEVEN被开除出乐队的补偿费，是和版权费不相干的
确实，一般来说，版权费艺人能和公司对半拿是不可能的，能有30%就相当不错了，记得SLASH在毁灭欲之后的巡演结束后，他个人已经有了1500万，所以对于这些艺人来说，大规模的演出是比唱片来钱的
可见人家的版权意识多么的好。这样才能维护艺术家的利益，也只有这样才能有源不原断的人加入这个行业。不像中国。
