嘉宾
UID1056876
好友
回帖0
主题
精华
积分64439
阅读权限225
注册时间2009-12-20
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
楼主 |
发表于 2010-6-28 04:40:43
|
显示全部楼层
萨克斯風手 Nathan Haines 访问读后感 [此博文包含图片]
blog 更新 :)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_681a09770100jhuo.html
萨克斯風手 Nathan Haines 访问读后感
NZ Muscian是纽西兰双月份音乐杂志。在最近的一期它访问了萨克斯風手NathanHaines
记得之前有几次在Auckland大学的爵士音乐会里看过他。那时候对他在舞台上的气度“ Aura”和演出很折服。后来才晓得他就是有名的Nathan Haines.而读完了那篇访问后, 觉得他蛮多的想法让我很有共鸣。
当被问到那些批评他在新专辑里不够突出,或人声Vocal使得他的“天才( virtuosity ) " 没有完全展现出来。他这样回应。
”I love working with singers.It's much harder to achieve the connection with people on aninstrumental level. Obviously I love playing the sax, I haveinvested a lot of time into it and I love it more than ever, but Idon't listen to saxophone records -well, not modern ones - I'd much rather listen to music which haslots of different elements and those are the records I want tomake"
让我翻译一下
("我很喜欢与歌手合作,比起人的声音,只有纯乐器演奏的音乐更不容易跟听众建起链接。当然我非常喜欢萨克斯風,也在上面花了很长的时间。但实际上我不怎么听现代新的萨克斯風专辑-我更喜欢去听有许多不同原素的音乐,而那也是我想要创作的音乐。“ )
我一直都很喜欢和歌手搭配,在音乐里感应彼此的 energy.我也相信吉他的确是很有表达力的乐器,但当有了歌声加入其中,音乐本身仿佛变得更能传递出它的讯息。
不同原素的音乐,也不是为了要”不同原素“而杂乱的画蛇添足。对我,它可以是代表音乐中乐手间良好的“ Chemistry ”- 我相信当有好的Chemistry 和共识( mutual respect),每个人不一样的音乐灵魂与个性会自然的在歌曲里流露出来,而创作出不同原素的音乐。
Nathan 对于创作所讲的另一段话我也很有同感。
”I don't really see anydifference between what I am doing and what a Sufi poet might havedone 800 years ago in Persia. Yes I play saxophone and do gigs, butreally it comes down to an artistic endeavour, and the moreyou are humble about that andreally investigate those things, then music becomes reallyexpansive and opens up... "
(”我认为我所做的和八百年前波斯的Sufi诗人做的事没有什么不同。没错,我吹萨克斯風。但追根究底,这都是在艺术上的追求。当你越能谦逊的探索其中,音乐就会变得越宽广丰富... )
只要你的心够宽大,生活上的很多小地方都可以成为灵感的来源。音乐会丰富你的生活,而反之也是相同的。
Thanks for reading.
Till next time |
|